Fortinet discloses critical bug with working exploit amid surge in brute force